冥冥沙水雁初下,獵獵菰蒲秋向深。
句 其七
全宋詩熱度:
★★★☆☆
韓駒作品熱度:
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
在昏暗的沙洲水面上,大雁剛剛飛落;
風吹動茭白和蒲草沙沙作響,秋意正變得深濃。
英文翻譯
Over the dim sand and water, wild geese first descend;
Through the rustling reeds and sedges, autumn deepens its hue.
深度解構
秋景的變遷,暗含對自然週期的深刻體認。
詩意解析
詩意概括
描繪秋日水邊蕭瑟深遠的景色
格律
平平平仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
本詩為七言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理