句 其二二

作者: 韓駒(宋) 體裁:七言古詩

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
韓駒作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

連山橫截展一臂,為我障斷西南夷。

lián shān héng jié zhǎn yī bì, wèi wǒ zhàng duàn xī nán yí。

ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄢˇ ㄧ ㄅㄧˋ, ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄓㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄧˊ。

白話文翻譯

連綿的山巒橫亘展開,像一隻手臂,

爲我阻擋、隔絕了西南方的異族。

英文翻譯

The mountain range stretches its arm across, / To shield me from the tribesmen of the southwest.

深度解構

地理屏障的意象,隱喻戰略博弈中的防禦思維。

詩意解析

詩意概括

以山爲臂障斷西南,抒發豪壯氣概與守護之志。

《句 其二二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 山水 · 戰爭 · 詠志 · 戰爭

情感: 豪邁 · 沉鬱 · 憂憤 · 豪邁 · 沉鬱 · 憂憤

意象: 連山 · · 西南夷 · 連山

語氣: 雄渾 · 沉鬱 · 豪放 · 雄渾 · 沉鬱

格律

平平○仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。

本詩為七言古詩,押平聲韻。

韓駒生平簡介

韓駒,北宋末南宋初詩人,籍貫仙井監(今四川仁壽)。他是江西詩派的重要成員,詩名頗盛,其作品在當時及後世均有一定影響,尤以律詩見長,講究字句錘鍊,風格清麗。

瀏覽韓駒全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理