暑雨常憂缺，秋霖莫厭多。
夜雷聲復厲，朝霧氣方和。
積潤花巖桂，橫流穗畝禾。
酒閒吟解穢，茶熟困驅魔。
雨涼
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
韓淲作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
夏日降雨，我常擔憂雨水不足；
秋日霖雨，切莫厭煩它的豐沛。
夜晚雷聲再次響起，猛烈而嚴厲；
早晨霧氣方才瀰漫，柔和而適宜。
溼潤積聚在巖桂的花朵上；
橫溢的水流漫過結穗的禾田。
飲酒閒暇時吟詩，以驅散心中煩悶；
茶煮好後，睏倦也被驅趕走了。
英文翻譯
Summer rains, I often fear their lack;
Autumn downpours, do not loathe their excess.
Night thunder roars again, fierce and stark;
Morning mist now settles, soft and blessed.
Moisture gathers on the cassia's bloom;
Floodwaters surge through the grain-filled field.
With wine at leisure, verse dispels the gloom;
With tea well-brewed, sleepiness is forced to yield.
深度解構
對自然週期的辯證認知，體現農耕社會的雨旱博弈。
詩意解析
詩意概括
表達對夏秋雨水豐沛的複雜態度，既有憂慮也有接納。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理