魚沼成吹沫，蛛簷落斷絲。
盆花半開合，階草盡離披。
風靜涼猶在，雲低曉更遲。
懶能尋枕簟，好去把鉏犂。
雨後
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
韓淲作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
魚池中泛起吹動的泡沫，
屋簷下蛛網垂落著斷絲。
盆里的花兒半開半合，
台階邊的野草全都散亂披離。
風已靜，涼意依然存在，
雲層低垂，拂曉更顯遲遲。
慵懶得不願去尋枕席，
不如去拿起鋤頭犁地。
英文翻譯
Fish ponds churn with froth blown free,
Spider webs on eaves hang in broken threads.
Potted flowers half open, half close,
Stepside grasses all lie scattered and spread.
The breeze is still, yet coolness lingers on,
Low clouds at dawn make the morning late.
Too lazy to seek out pillow and mat,
Better go grasp the hoe and plough my fate.
深度解構
細節凝視蘊含對生態系統的微觀認知。
詩意解析
詩意概括
捕捉雨後細微景物的動態與靜謐。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理