溪行

突兀荒荒漫挈瓶，泓澄窈窈且揚舲。

tū wù huāng huāng màn qiè píng， hóng chéng yǎo yǎo qiě yáng líng。

ㄊㄨ ㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄏㄨㄤ ㄇㄢˋ ㄑㄧㄝˋ ㄆㄧㄥˊ， ㄏㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄑㄧㄝˇ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˊ。

隔山鷄犬三家聚，近水魚蝦一岸腥。

gé shān jī quǎn sān jiā jù， jìn shuǐ yú xiā yī àn xīng。

ㄍㄜˊ ㄕㄢ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄙㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄩˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩˊ ㄒㄧㄚ ㄧ ㄢˋ ㄒㄧㄥ。

說夢休誇巫峽賦，移文何愧草堂靈。

shuō mèng xiū kuā wū xiá fù， yí wén hé kuì cǎo táng líng。

ㄕㄨㄛ ㄇㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄚ ㄨ ㄒㄧㄚˊ ㄈㄨˋ， ㄧˊ ㄨㄣˊ ㄏㄜˊ ㄎㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄌㄧㄥˊ。

交遊少得親相識，臨眺多為舊所經。

jiāo yóu shǎo dé qīn xiāng shí， lín tiào duō wéi jiù suǒ jīng。

ㄐㄧㄠ ㄧㄡˊ ㄕㄠˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄕˊ， ㄌㄧㄣˊ ㄊㄧㄠˋ ㄉㄨㄛ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄥ。