喜晴

積日困秋雨，曉起天開明。

jī rì kùn qiū yǔ， xiǎo qǐ tiān kāi míng。

ㄐㄧ ㄖˋ ㄎㄨㄣˋ ㄑㄧㄡ ㄩˇ， ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄎㄞ ㄇㄧㄥˊ。

披軒納晴光，樹影當階橫。

pī xuān nà qíng guāng， shù yǐng dāng jiē héng。

ㄆㄧ ㄒㄩㄢ ㄋㄚˋ ㄑㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ， ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄉㄤ ㄐㄧㄝ ㄏㄥˊ。

遙聞玄蟬急，忽見翠羽輕。

yáo wén xuán chán jí， hū jiàn cuì yǔ qīng。

ㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄒㄩㄢˊ ㄔㄢˊ ㄐㄧˊ， ㄏㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄩˇ ㄑㄧㄥ。

整衣聚足坐，似覺天籟清。

zhěng yī jù zú zuò， sì jué tiān lài qīng。

ㄓㄥˇ ㄧ ㄐㄩˋ ㄗㄨˊ ㄗㄨㄛˋ， ㄙˋ ㄐㄩㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄞˋ ㄑㄧㄥ。

身形百年爾，衣食苦強營。

shēn xíng bǎi nián ěr， yī shí kǔ qiǎng yíng。

ㄕㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄦˇ， ㄧ ㄕˊ ㄎㄨˇ ㄑㄧㄤˇ ㄧㄥˊ。

運化有理道，超然得此生。

yùn huà yǒu lǐ dào， chāo rán dé cǐ shēng。

ㄩㄣˋ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ， ㄔㄠ ㄖㄢˊ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄕㄥ。