勿向閒中懶卻身，自家志意要精明。
書來眼下休粗看，事過手時多錯行。
血氣易令人喜懼，功名徒使我衰榮。
青山綠水雖瀟灑，莫被清虛誤一生。
勿向
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
韓淲作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
不要在閒散中怠惰了自己的身心，
自己的志向和意念要保持精明。
書捲來到眼前，不要粗略地觀看；
事情經過手中時，常常會做錯。
血氣容易讓人陷入喜悅與恐懼，
功名只會使我經歷衰敗與榮華。
青山綠水雖然瀟灑自在，
但不要被清靜虛無耽誤了一生。
英文翻譯
Do not in idleness let your spirit grow slack;
Your own will and intent must be sharp and refined.
When books come before your eyes, do not glance them over roughly;
When matters pass through your hands, many errors will be made.
Passion and impulse easily lead one to joy and fear;
Merit and fame only bring me decline and glory.
Though blue hills and green waters are free and untrammeled,
Do not be misled by pure emptiness and waste your whole life.
深度解構
自我治理要求對志向的持續認同。
詩意解析
詩意概括
勸誡勿在閒散中懈怠，要保持志向精明。
格律
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理