芟削蒿萊見綠苔，扶疎竹影待梅開。
風生野色蒼蒼合，日轉寒光冉冉來。
高步芒鞋時躑躅，橫拖藜杖且徘徊。
斷鴻飛過霜禽下，清絕山根與澗隈。
探雪
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
韓淲作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
割除雜草後露出了青翠的苔蘚，
透過稀疏的竹影，等待著梅花綻放。
野風吹起，蒼茫的景色渾然一體，
日光流轉，帶著寒意緩緩而來。
我穿著草鞋，時而駐足高處，
橫拖著藜杖，暫且徘徊不前。
失羣的孤雁飛過霜天裡的禽鳥下方，
那山腳與溪澗彎曲處，景色清幽絕倫。
英文翻譯
Clearing weeds reveals the mossy green,
Through sparse bamboo shadows, plum blooms are keen.
Wild winds blend with the vast and somber hue,
As slanting sunbeams bring a chilly view.
In straw sandals, I pace with thoughtful tread,
Leaning on my cane, my path is gently led.
A lone goose flies past frost-tinged birds below,
Where mountain's base and stream's bend in purest glow.
深度解構
除舊待新展現對生命周期的主動治理與期待。
詩意解析
詩意概括
芟除蒿萊見綠苔，竹影扶疏中期待梅花開放的清新意境。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理