梅下

雖只霜濃春自濃，野梅無處不為容。

suī zhǐ shuāng nóng chūn zì nóng， yě méi wú chù bù wéi róng。

ㄙㄨㄟ ㄓˇ ㄕㄨㄤ ㄋㄨㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄗˋ ㄋㄨㄥˊ， ㄧㄝˇ ㄇㄟˊ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄖㄨㄥˊ。

半依古渡迷芳草，獨與荒山對老松。

bàn yī gǔ dù mí fāng cǎo， dú yǔ huāng shān duì lǎo sōng。

ㄅㄢˋ ㄧ ㄍㄨˇ ㄉㄨˋ ㄇㄧˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ， ㄉㄨˊ ㄩˇ ㄏㄨㄤ ㄕㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄙㄨㄥ。

綽約花房宜戲蝶，崔嵬枝幹若遊龍。

chuò yuē huā fáng yí xì dié， cuī wéi zhī gàn ruò yóu lóng。

ㄔㄨㄛˋ ㄩㄝ ㄏㄨㄚ ㄈㄤˊ ㄧˊ ㄒㄧˋ ㄉㄧㄝˊ， ㄘㄨㄟ ㄨㄟˊ ㄓ ㄍㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˊ ㄌㄨㄥˊ。

角巾一幅支筇久，不覺煙中有寺鐘。

jiǎo jīn yī fú zhī qióng jiǔ， bù jué yān zhōng yǒu sì zhōng。

ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄣ ㄧ ㄈㄨˊ ㄓ ㄑㄩㄥˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄓㄨㄥ。