和校官

識賞調固佳，詠嘆心愈轉。

shí shǎng diào gù jiā， yǒng tàn xīn yù zhuǎn。

ㄕˊ ㄕㄤˇ ㄉㄧㄠˋ ㄍㄨˋ ㄐㄧㄚ， ㄩㄥˇ ㄊㄢˋ ㄒㄧㄣ ㄩˋ ㄓㄨㄢˇ。

載吟復載嘯，我亦為之衍。

zǎi yín fù zǎi xiào， wǒ yì wèi zhī yǎn。

ㄗㄞˇ ㄧㄣˊ ㄈㄨˋ ㄗㄞˇ ㄒㄧㄠˋ， ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓ ㄧㄢˇ。

至味寄和平，浮辭謝雕篆。

zhì wèi jì hé píng， fú cí xiè diāo zhuàn。

ㄓˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ， ㄈㄨˊ ㄘˊ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄠ ㄓㄨㄢˋ。

因思交斷金，是必德勝璉。

yīn sī jiāo duàn jīn， shì bì dé shèng liǎn。

ㄧㄣ ㄙ ㄐㄧㄠ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄣ， ㄕˋ ㄅㄧˋ ㄉㄜˊ ㄕㄥˋ ㄌㄧㄢˇ。

方來二三友，往往錢萬選。

fāng lái èr sān yǒu， wǎng wǎng qián wàn xuǎn。

ㄈㄤ ㄌㄞˊ ㄦˋ ㄙㄢ ㄧㄡˇ， ㄨㄤˇ ㄨㄤˇ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩㄢˇ。

主人好事者，託興每不淺。

zhǔ rén hǎo shì zhě， tuō xìng měi bù qiǎn。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄓㄜˇ， ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄟˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄢˇ。

坐令浣花翁，索酒望雲巘。

zuò lìng huàn huā wēng， suǒ jiǔ wàng yún yǎn。

ㄗㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˋ ㄏㄨㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄨㄥ， ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄤˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢˇ。

淋漓顛倒間，感舊或未免。

lín lí diān dǎo jiān， gǎn jiù huò wèi miǎn。

ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄉㄧㄢ ㄉㄠˇ ㄐㄧㄢ， ㄍㄢˇ ㄐㄧㄡˋ ㄏㄨㄛˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˇ。

薰風吹壺觴，落日照盤饌。

xūn fēng chuī hú shāng， luò rì zhào pán zhuàn。

ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄏㄨˊ ㄕㄤ， ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄆㄢˊ ㄓㄨㄢˋ。

溝流水聲遠，慮淡物自遣。

gōu liú shuǐ shēng yuǎn， lǜ dàn wù zì qiǎn。

ㄍㄡ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄩㄢˇ， ㄌㄩˋ ㄉㄢˋ ㄨˋ ㄗˋ ㄑㄧㄢˇ。