次韻德脩

已接湖頭笑語香，雨餘又得句生涼。

yǐ jiē hú tóu xiào yǔ xiāng， yǔ yú yòu dé jù shēng liáng。

ㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄏㄨˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄒㄧㄤ， ㄩˇ ㄩˊ ㄧㄡˋ ㄉㄜˊ ㄐㄩˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄤˊ。

分明天意如人意，占盡山光與水光。

fēn míng tiān yì rú rén yì， zhàn jìn shān guāng yǔ shuǐ guāng。

ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ， ㄓㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢ ㄍㄨㄤ ㄩˇ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ。

朝市虛囂還隔遠，軒亭閑雅信深長。

cháo shì xū xiāo huán gé yuǎn， xuān tíng xián yǎ xìn shēn cháng。

ㄔㄠˊ ㄕˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄢˊ ㄍㄜˊ ㄩㄢˇ， ㄒㄩㄢ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄚˇ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄣ ㄔㄤˊ。

輸君少袖弦歌手，此樂吾儕亦未央。

shū jūn shǎo xiù xián gē shǒu， cǐ lè wú chái yì wèi yāng。

ㄕㄨ ㄐㄩㄣ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄕㄡˇ， ㄘˇ ㄌㄜˋ ㄨˊ ㄔㄞˊ ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄧㄤ。