春雨發山溜，花事回綠陰。
東家舉杯酒，為我成芳斟。
蝶遶鶑流音，輕雲晚沉沉。
揮手惜素心，入林驚未深。
春陰
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
韓淲作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
春雨引發了山間的溪流，花事已過，綠蔭迴轉。
東邊的鄰居舉起酒杯，爲我斟上芬芳的美酒。
蝴蝶環繞，黃鶯流轉著鳴音，淡淡的雲彩在傍晚沉沉低垂。
我揮手珍惜這純潔的心意，步入林中，驚覺其幽深尚未盡覽。
英文翻譯
Spring rain stirs mountain streams to flow.
Blossoms fade, returning shade where green things grow.
My eastern neighbor raises a cup of wine.
Pours for me a fragrant draft, a thought so fine.
Butterflies swirl, orioles' songs linger near.
Light clouds hang low as evening draws, serene and clear.
I wave my hand, cherishing this pure intent.
Entering the woods, startled by depths not yet spent.
深度解構
於自然生發的周期中，體認生命流動的深層認同。
詩意解析
詩意概括
描繪春雨催發山泉、綠蔭迴轉花事的春日生機，暗含時光流轉的淡淡思緒。
格律
平仄仄平仄，平仄○仄平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，○平仄平平。
平仄仄仄平，仄平平仄○。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，○平仄平平。
平仄仄仄平，仄平平仄○。
本詩為五言古詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理