春向深時花未多，柳濃桃淡欲如何。
籬根山雪風猶力，屋角林霜日欠和。
徒有愛閑常自惜，豈無好事略相過。
得朋便若開心眼，芳綠韶紅兩蕩摩。
春思
全宋詩熱度：
★★★☆☆
韓淲作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
春天已深，花兒卻還不多；
柳色濃郁，桃色淺淡，又能怎樣呢？
籬笆根旁，山上的積雪還在風中挺立；
屋角林中，晨霜未散，日光欠暖和。
徒然喜愛閒靜，常自我珍惜；
難道就沒有好事者略來相訪嗎？
遇到知己便如同開心眼；
芳草綠與韶光紅相互蕩漾摩挲。
英文翻譯
Spring deepens, yet few flowers are in sight;
Willows grow dense, peaches pale—what can I say?
By the fence, wind still wrestles with mountain snow;
At the eaves, frost in woods lacks the sun's warm ray.
I cherish leisure, yet often sigh alone;
Could there be no kind soul to pass by my way?
Meeting a friend opens my heart and my eyes;
Verdant green and bright red sway and gently play.
深度解構
觀察自然物候的周期異常，隱含對生命節奏的深層認同思考。
詩意解析
詩意概括
面對春深而花未繁盛的景象，發出對自然與人生的淡淡疑問。
格律
平仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理