句

作者：郭忠恕（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

郭忠恕作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

為逢末劫歸依佛，不就新恩敘理官。

wèi féng mò jié guī yī fó， bú jiù xīn ēn xù lǐ guān。

ㄨㄟˋ ㄈㄥˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄟㄧㄈㄛˊ，ㄅㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄣㄣㄒㄩˋ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄢ。

為了在末劫之時皈依佛陀，

我不就任新恩賜予的理官職位。

To seek refuge in Buddha at the end of kalpas,

I decline the new favor of an official post.

在歷史週期中，個體選擇精神認同的超越。

詩人表達身處末世皈依佛門，不戀世俗官祿的心志。

意象：官 · 佛 · 劫 · 恩

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

郭忠恕，五代末至北宋初年人，籍貫洛陽。他博學多才，精通小學（文字學）、歷算，尤以界畫（建築畫）和篆籀書法聞名於世。在文學上，他擅長古文，風格高古，是宋初古文運動的先驅之一。其人生經歷坎坷，性格耿介狂放，最終因觸怒權貴流放而死。

東山書院編輯整理