作者: 郭贄(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
郭贄作品熱度:
★★★★☆

詩歌內容

高低草木芽爭發,多少龍蛇眼未開。

gāo dī cǎo mù yá zhēng fā, duō shǎo lóng shé yǎn wèi kāi。

ㄍㄠ ㄉㄧ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄧㄚˊ ㄓㄥ ㄈㄚ, ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄜˊ ㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄎㄞ。

白話文翻譯

高高低低的草木都爭相萌發新芽,

可還有多少龍蛇尚未睜開它們的眼睛。

英文翻譯

High and low, plants and trees vie to sprout their buds;

How many dragons and snakes still keep their eyes shut?

深度解構

自然周期中蘊含新舊力量的博弈。

詩意解析

詩意概括

描繪早春萬物競發、生機潛伏的自然景象。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 詠物 · 田園

情感: 欣喜 · 恬淡 · 悵惘 · 悵惘

意象: 草木 · · 龍蛇 · · 龍蛇

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

郭贄生平簡介

郭贄,北宋初期文臣,生卒年不詳。他於宋太宗太平興國年間進士及第,歷任多職,官至參知政事,是宋初政壇與文壇的參與者之一。其文學活動主要活躍於太宗、真宗時期,以詩文見長,作品雖傳世不多,但反映了宋初承平時代文臣的創作風貌。

瀏覽郭贄全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理