秋風凜凜月依依，飛過高梧影裡時。
處暗若教同眾類，世間爭得有人知。
螢
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
郭震作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
秋風凜冽，月色依依。
螢火蟲飛過高大的梧桐樹，身影隱沒在樹影里。
倘若身處暗處，便與衆多同類沒有分別，
人世間又怎會有人知曉它的存在？
英文翻譯
The autumn wind is chill, the moon hangs low and still;
It flits past the tall parasol tree, a shadow in its shade.
If in the dark it were the same as common fireflies,
How could the world ever come to know its light?
深度解構
微小生命在宏大秋夜中的軌跡，關乎存在的治理。
詩意解析
詩意概括
描寫秋夜流螢孤飛，營造清冷幽寂的意境。
格律
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理