句 其二

作者: 郭震(宋) 體裁:七言絕句(殘句)

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
郭震作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

前山尚自無人到,更說後山山更高。

qián shān shàng zì wú rén dào, gèng shuō hòu shān shān gèng gāo。

ㄑㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄗˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ, ㄍㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄏㄡˋ ㄕㄢ ㄕㄢ ㄍㄥˋ ㄍㄠ。

白話文翻譯

前面的山尚且沒有人到過,

更別說後面那山比這山更高。

英文翻譯

The front hills still have no one in sight,

Let alone the higher hills behind.

深度解構

攀登的隱喻揭示了認知邊界與治理層級的無限性。

詩意解析

詩意概括

以山外有山、人跡罕至的景象,暗喻追求或認知的無窮盡與孤獨。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 詠志 · 羈旅 · 山水 · 詠志 · 羈旅

情感: 孤寂 · 沉鬱 · 悵惘 · 悵惘 · 沉鬱

意象: · 前山 · 後山 · 後山

語氣: 沉鬱 · 素淡 · 清新 · 沉鬱

格律

平平仄仄平平仄,○仄仄平平○平。

本詩為七言絕句(殘句),押平聲韻。

郭震生平簡介

郭震(656-713),字元振,魏州貴鄉(今河北大名)人,唐朝將領、宰相。他主要活躍於武則天至唐玄宗開元初年,以軍功顯赫,官至宰相,封代國公。在文學上,郭震亦有詩名,其作品雖存世不多,但風格雄健,展現了初唐士大夫的豪邁氣概與邊塞情懷,是唐代文武兼修的代表人物之一。

瀏覽郭震全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理