氣候西南異，山川自一方。
暑殘秋更熱，雨過夜初涼。
燈火容緗帙，詩書有錦囊。
更深猶不寐，暗露襲衣裳。
雨後
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
郭印作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
西南地區的氣候真是與衆不同，
這裡的山川也自成一方天地。
暑氣將盡，秋日反而更加炎熱，
一場雨過後，夜晚才初顯涼意。
在燈火下，正好可以展開書卷閱讀，
詩書之中，蘊藏著錦繡文章。
夜已深了，我卻仍然無法入睡，
暗暗襲來的露水，沾溼了我的衣裳。
英文翻譯
The climate here in the southwest is unique,
Its mountains and rivers form a world of their own.
Summer's heat lingers as autumn arrives,
The night turns cool after the passing rain.
By lamplight, I can peruse my silk-bound books,
Within these volumes, treasures of verse are stored.
Deep into the night, I still lie awake,
As hidden dew stealthily soaks my clothes.
深度解構
地理差異塑造地方認同，體現空間認知。
詩意解析
詩意概括
感慨雨後氣候與山川因地而異的獨特風貌。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理