鴉

作者：郭印（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

郭印作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

勞生日日帶煙歸，繞樹呼鳴擇一枝。

láo shēng rì rì dài yān guī， rào shù hū míng zé yī zhī。

ㄌㄠˊ ㄕㄥㄖˋ ㄖˋ ㄉㄞˋ ㄧㄢㄍㄨㄟ，ㄖㄠˋ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄇㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄧㄓ。

素月流天元未曉，何須半夜苦驚疑。

sù yuè liú tiān yuán wèi xiǎo， hé xū bàn yè kǔ jīng yí。

ㄙㄨˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧㄢㄩㄢˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ，ㄏㄜˊ ㄒㄩㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄎㄨˇ ㄐㄧㄥㄧˊ。

辛勞一天，日日帶著暮煙歸來，

繞著樹木鳴叫，選擇一枝棲息。

皎潔的月亮在天空流轉，天還未破曉，

何必在半夜裡苦苦地驚疑不安。

Toiling all day, through mist it flies back home at last,

Circling the tree, calling, to choose a branch to rest.

The pale moon flows across the sky, dawn is not yet cast,

Why must you startle in the midnight, sore distressed?

烏鴉的擇枝行爲，是生存博弈中資源分配的微觀體現。

刻畫烏鴉日暮歸巢的辛勞與擇枝而棲的生存狀態

意象：樹 · 煙 · 鴉 · 枝 · 勞生 · 勞生 · 煙 · 樹 · 鴉

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

郭印，宋代蜀地文人，具體生卒年不詳，主要活躍於北宋時期。他出身成都，一生未仕，以處士身份隱居鄉里。其文學創作以詩歌爲主，作品多描繪蜀地山水與個人閒適情懷，在宋代蜀地文學中占有一席之地，但整體聲名不顯，流傳作品有限。

東山書院編輯整理