大自在庵

作者：郭印（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

郭印作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

茫茫三界中，何處不自在。

máng máng sān jiè zhōng， hé chù bù zì zài。

ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄙㄢㄐㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ，ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄗㄞˋ。

情存想未除，轉側成拘礙。

qíng cún xiǎng wèi chú， zhuǎn cè chéng jū ài。

ㄑㄧㄥˊ ㄘㄨㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄨㄟˋ ㄔㄨˊ，ㄓㄨㄢˇ ㄘㄜˋ ㄔㄥˊ ㄐㄩㄞˋ。

在廣闊無邊的三界之中，哪裡不是自由自在的呢？

只要情慾和妄念還存在，輾轉反側間便成了束縛與障礙。

Across the boundless realms of threefold world, where is not freedom found?

Yet with lingering thoughts and desires, one turns and finds but fetters bound.

對三界空間的發問，體現對終極自在的認知追求。

追問茫茫三界何處可得真正自在，表達對超脫境界的探尋。

意象：庵 · 三界 · 自在

平平○仄○，平仄仄仄仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

郭印，宋代蜀地文人，具體生卒年不詳，主要活躍於北宋時期。他出身成都，一生未仕，以處士身份隱居鄉里。其文學創作以詩歌爲主，作品多描繪蜀地山水與個人閒適情懷，在宋代蜀地文學中占有一席之地，但整體聲名不顯，流傳作品有限。

東山書院編輯整理