春陰

作者：郭印（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

郭印作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

膏澤乘時要發生，雲師可是太無情。

gāo zé chéng shí yào fā shēng， yún shī kě shì tài wú qíng。

ㄍㄠㄗㄜˊ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄧㄠˋ ㄈㄚㄕㄥ，ㄩㄣˊ ㄕㄎㄜˇ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ。

朝朝只解連空晦，好雨終慳造不成。

zhāo zhāo zhǐ jiě lián kōng huì， hǎo yǔ zhōng qiān zào bù chéng。

ㄓㄠㄓㄠㄓˇ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄨㄥㄏㄨㄟˋ，ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄓㄨㄥㄑㄧㄢㄗㄠˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ。

滋潤大地的雨水本應乘著時節到來，讓萬物萌發，可那雲神卻似乎太過無情。

它每天只知道連綿不斷地遮蔽天空，使天地昏暗，終究吝嗇，造不成一場好雨。

The timely rain should bring forth life, yet clouds are heartless in their strife.

Day after day, they veil the sky in gloom, withholding the good rain, denying its bloom.

天時失常引發對自然治理的追問。

抱怨春陰雲層蔽日，耽誤農時，暗責雲師無情。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

郭印，宋代蜀地文人，具體生卒年不詳，主要活躍於北宋時期。他出身成都，一生未仕，以處士身份隱居鄉里。其文學創作以詩歌爲主，作品多描繪蜀地山水與個人閒適情懷，在宋代蜀地文學中占有一席之地，但整體聲名不顯，流傳作品有限。

東山書院編輯整理