魄逐東流水,墳依獨坐山。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
郭廷謂作品熱度:
★★☆☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
魂魄追逐著東流的江水,
墳墓依傍著獨坐的山巒。
英文翻譯
The soul chases the eastward flowing stream,
The grave rests by the mountain, lone and still.
深度解構
山水與墳墓的意象博弈,指向對生命歸宿的終極認同。
詩意解析
詩意概括
魂魄隨東流之水,孤墳依傍獨坐之山。
格律
仄仄平平仄,○平仄仄平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理