劍門

作者：郭思（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

郭思作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

斵石為梁鐵作樞，武侯於此濟師徒。

zhuó shí wéi liáng tiě zuò shū， wǔ hóu yú cǐ jì shī tú。

ㄓㄨㄛˊ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄝˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄨ，ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄩˊ ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄕㄊㄨˊ。

鞭山怒氣金鰲伏，架壑宏模玉蝀攄。

biān shān nù qì jīn áo fú， jià hè hóng mó yù dòng shū。

ㄅㄧㄢㄕㄢㄋㄨˋ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣㄠˊ ㄈㄨˊ，ㄐㄧㄚˋ ㄏㄜˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄛˊ ㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄨ。

劈開岩石作為橋樑，用鐵鑄造了關鍵的樞紐。

武侯諸葛亮曾在這裡運送他的軍隊渡過。

鞭打山巒的怒氣使金色的巨鰲蟄伏。

橫跨深谷的宏偉規制，如玉虹般舒展展現。

They hewed the stone for beams, with iron forged the pivot's core.

Here Martial Marquis once ferried his legions to the other shore.

The lashing mountain's wrath subdued the golden turtle's might.

Across the chasm, a grand design, the jade rainbow takes flight.

關隘書寫折射歷史博弈的空間策略。

詠歎劍門關的險要地勢與諸葛亮在此用兵的往事。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

郭思，北宋文人，生平事蹟在史料中記載不詳，其活躍時期大致在北宋中後期。其文學創作以詩歌為主，作品如《秋日遊合江戲題之亭上》、《劍門》等，風格清逸，多描繪自然山水與隱逸情懷，在宋代詩壇中屬於較為小眾的創作者，流傳作品有限。

東山書院編輯整理