句 其二

作者： 郭三益（宋） 體裁：五言絕句

全宋詩熱度：
★★☆☆☆
郭三益作品熱度：
★★★☆☆

詩歌內容

舉頭語天公，慇懃推日車。

jǔ tóu yǔ tiān gōng， yīn qín tuī rì chē。

ㄐㄩˇ ㄊㄡˊ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ， ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄨㄟ ㄖˋ ㄔㄜ。

白話文翻譯

我擡起頭來對天公說話，

懇切地催促太陽的車駕。

英文翻譯

I lift my head and speak to Heaven's Lord,

Imploring him to urge the sun's bright car.

深度解構

語天推日車，隱含對時間治理的無力與訴求。

詩意解析

詩意概括

通過舉頭語天公的舉動，表達對時光流轉的殷切期盼或感慨。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題： 詠志 · 思鄉 · 田園 · 詠志 · 田園 · 思鄉

情感： 虔敬 · 悵惘 · 憂憤 · 悵惘 · 憂憤

意象： 天公 · 日車

語氣： 雄渾 · 抒情 · 沉鬱 · 雄渾 · 沉鬱

格律

仄平仄平平，平平平仄平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

郭三益生平簡介

郭三益，宋代文人，具體生卒年及籍貫不詳，活躍於宋代。其生平事跡在正史中記載甚少，僅通過少數詩作流傳於世，如《遊日山》、《流花亭》等，在文學史上屬於較爲冷門的詩人。

瀏覽郭三益全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理