句 其一

作者: 郭汝臣(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
郭汝臣作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

峭壁有雲生怪石,晴空無雨灑飛泉。

qiào bì yǒu yún shēng guài shí, qíng kōng wú yǔ sǎ fēi quán。

ㄑㄧㄠˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄍㄨㄞˋ ㄕˊ, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄨˊ ㄩˇ ㄙㄚˇ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ。

白話文翻譯

陡峭的巖壁上雲霧繚繞,怪石嶙峋;

晴朗的天空沒有下雨,卻有飛泉灑落。

英文翻譯

Clouds cling to the jagged cliffs, where strange rocks loom;

From a clear sky, no rain falls, yet flying springs spray.

深度解構

自然奇景的生成與呈現,關乎地質週期的漫長博弈。

詩意解析

詩意概括

刻畫峭壁怪石與晴空飛泉的奇特景緻,突出自然之力的鬼斧神工。

《句 其一》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 遊仙 · 詠物 · 詠物 · 遊仙

情感: 肅穆 · 欣喜 · 豪邁 · 豪邁 · 肅穆

意象: 飛泉 · 怪石 · 峭壁 · 晴空 · 飛泉

語氣: 典雅 · 雄渾 · 清新 · 雄渾

格律

仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

郭汝臣生平簡介

郭汝臣,生平事蹟不詳,在史料中記載極少,其生卒年、籍貫均不可考。其作品僅存《句》二首,收錄於《全唐詩》中,屬於唐代文學中極為冷門的文人,在文學史上幾無影響。

瀏覽郭汝臣全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理