西耕

作者：郭霖（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

郭霖作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

鑿田喜得傍湖堤，湖水春來好灌畦。

záo tián xǐ dé bàng hú dī， hú shuǐ chūn lái hǎo guàn qí。

ㄗㄠˊ ㄊㄧㄢˊ ㄒㄧˇ ㄉㄜˊ ㄅㄤˋ ㄏㄨˊ ㄉㄧ，ㄏㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄣㄌㄞˊ ㄏㄠˇ ㄍㄨㄢˋ ㄑㄧˊ。

躬稼自甘名姓沒，不妨寂寞老巖棲。

gōng jià zì gān míng xìng mò， bù fáng jì mò lǎo yán qī。

ㄍㄨㄥㄐㄧㄚˋ ㄗˋ ㄍㄢㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄛˋ，ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄌㄠˇ ㄧㄢˊ ㄑㄧ。

開鑿田地，欣喜地發現它緊鄰著湖堤，

春天湖水上漲，正好可以用來灌溉菜畦。

親自耕種，甘願讓自己的姓名埋沒無聞，

不妨就在這山岩間寂寞地隱居到老。

I delight to dig my field by the lakeside dyke,

Where spring water from the lake can flood my plot as I like.

I gladly till the soil, letting my name fade away;

No harm to dwell in solitude among the rocks till my dying day.

田園耕作是對自然週期規律的順應與治理。

描繪傍湖開墾農田的喜悅，展現田園勞作之樂。

意象：湖水 · 田 · 畦 · 湖堤

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

郭霖，唐代詩人，生卒年及籍貫均不詳，生平事蹟湮沒於史籍。其作品僅零星存世，如《送蘇錄事赴虢州》、《西耕》、《繇三茅直抵紫陽觀》等，收錄於《全唐詩》中。在唐代詩歌的璀璨星河中，郭霖屬於存詩極少、聲名不顯的文人，其文學活動與具體年代難以確考，是文學史上一位近乎失傳的創作者。

東山書院編輯整理