隴口作

作者：郭浩（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

郭浩作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

隴口山深草木荒，行人到此斷肝腸。

lǒng kǒu shān shēn cǎo mù huāng， xíng rén dào cǐ duàn gān cháng。

ㄌㄨㄥˇ ㄎㄡˇ ㄕㄢㄕㄣㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄏㄨㄤ，ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄢㄔㄤˊ。

耳中不忍聽鸚鵡，猶在枝頭說上皇。

ěr zhōng bù rěn tīng yīng wǔ， yóu zài zhī tóu shuō shàng huáng。

ㄦˇ ㄓㄨㄥㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄊㄧㄥㄧㄥㄨˇ，ㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄓㄊㄡˊ ㄕㄨㄛㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ。

隴山口一帶山勢幽深，草木荒蕪淒涼。

行路之人來到這裡，無不肝腸寸斷。

耳中實在不忍去聽那鸚鵡的啼鳴，

它卻還在枝頭，訴說著太上皇的往事。

Deep in the mountain pass of Long, wild grasses and trees grow bleak and bare.

Travelers who reach this place feel their hearts and livers tear.

My ears can hardly bear to hear the parrot's call,

Still perching on the branch, speaking of the emperor's fall.

荒蕪邊地對行人的衝擊，關乎生存環境的殘酷認知。

描繪隴口荒涼險惡的景象，抒發行經此地的極度悲苦之情。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

郭浩，唐代詩人，生卒年及籍貫均不詳，僅知其爲唐時人。其生平事跡在正史中無載，主要因《全唐詩》收錄其詩作《隴口作》而留名，屬於唐代存詩極少、生平湮沒的文人，在文學史上地位較爲邊緣。

東山書院編輯整理