雲凝香篆迷禪剎，風卷潮聲出海門。
句
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
郭孚作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
雲霧凝結，香菸的篆紋籠罩著禪寺，令人迷離；
狂風席捲，潮水的轟鳴從海門之外奔湧而來。
英文翻譯
Incense smoke coils, veiling the temple in haze;
The tide's roar sweeps from the sea gate, borne on the gale.
深度解構
自然與宗教意象交織，反映精神認同的構建。
詩意解析
詩意概括
刻畫禪剎香雲與海門潮聲，營造空靈磅礴的意境。
格律
平○平仄平○仄，平仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理