句

作者：關耆孫（宋）體裁：五言古詩

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

關耆孫作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

況此憔悴州，居人仰煮鹵。

kuàng cǐ qiáo cuì zhōu， jū rén yǎng zhǔ lǔ。

ㄎㄨㄤˋ ㄘˇ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄡ，ㄐㄩㄖㄣˊ ㄧㄤˇ ㄓㄨˇ ㄌㄨˇ。

煮鹵數十年，餘者皆貧寠。

zhǔ lǔ shù shí nián， yú zhě jiē pín jù。

ㄓㄨˇ ㄌㄨˇ ㄕㄨˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ，ㄩˊ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄝㄆㄧㄣˊ ㄐㄩˋ。

更何況在這憔悴困苦的州郡，

居民依靠煮熬鹽鹵為生。

煮熬鹽鹵已數十年，

剩下的人都貧窮困苦。

Especially in this haggard, worn-out prefecture,

The people rely on boiling brine for their living.

For decades they have boiled the brine,

And those remaining are all impoverished and needy.

資源依賴型經濟的治理困境，凸顯發展周期瓶頸。

描繪當地民生困苦、依賴煮鹽爲生的景象

仄仄平仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平平平。

本詩為五言古詩，押平聲韻。

關耆孫，南宋時期文人，具體生卒年不詳。曾登進士第，官至侍郎。其文學活動主要活躍於南宋中後期，在當時文壇有一定聲名，但傳世作品較少，主要見於地方志及宋人筆記，屬於文學史上較為邊緣的作家。

東山書院編輯整理