震澤行

襟吳控越莽無幅，銀濤漂磕青山蹙。

jīn wú kòng yuè mǎng wú fú， yín tāo piāo kē qīng shān cù。

ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄎㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄇㄤˇ ㄨˊ ㄈㄨˊ， ㄧㄣˊ ㄊㄠ ㄆㄧㄠ ㄎㄜ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄘㄨˋ。

水底隆隆晴亦雷，鯨鯢憑之鳩提取族。

shuǐ dǐ lóng lóng qíng yì léi， jīng ní píng zhī jiū tí qǔ zú。

ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧˇ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄌㄟˊ， ㄐㄧㄥ ㄋㄧˊ ㄆㄧㄥˊ ㄓ ㄐㄧㄡ ㄊㄧˊ ㄑㄩˇ ㄗㄨˊ。

大者為蛟小為蛤，吐光便欲凌日月。

dà zhě wéi jiāo xiǎo wéi gé， tǔ guāng biàn yù líng rì yuè。

ㄉㄚˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄟˊ ㄍㄜˊ， ㄊㄨˇ ㄍㄨㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄩˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ。

地緯夜拆霜鏡枯，觸山飛沫天地白。

dì wěi yè chè shuāng jìng kū， chù shān fēi mò tiān dì bái。

ㄉㄧˋ ㄨㄟˇ ㄧㄝˋ ㄔㄜˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨ， ㄔㄨˋ ㄕㄢ ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄅㄞˊ。

芳餌頻施巧不吞，雲輸霧委長兒孫。

fāng ěr pín shī qiǎo bù tūn， yún shū wù wěi zhǎng ér sūn。

ㄈㄤ ㄦˇ ㄆㄧㄣˊ ㄕ ㄑㄧㄠˇ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄣ， ㄩㄣˊ ㄕㄨ ㄨˋ ㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄦˊ ㄙㄨㄣ。

撼岳吞舟逞大力，日月已墜爝火尊。

hàn yuè tūn zhōu chěng dà lì， rì yuè yǐ zhuì jué huǒ zūn。

ㄏㄢˋ ㄩㄝˋ ㄊㄨㄣ ㄓㄡ ㄔㄥˇ ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ， ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄧˇ ㄓㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗㄨㄣ。

昨聞漁人謀其曹，整罩施網瀰江皋。

zuó wén yú rén móu qí cáo， zhěng zhào shī wǎng mí jiāng gāo。

ㄗㄨㄛˊ ㄨㄣˊ ㄩˊ ㄖㄣˊ ㄇㄡˊ ㄑㄧˊ ㄘㄠˊ， ㄓㄥˇ ㄓㄠˋ ㄕ ㄨㄤˇ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄠ。

藥程傾湖湖不流，涸智殫技將安逃。

yào chéng qīng hú hú bù liú， hé zhì dān jì jiāng ān táo。

ㄧㄠˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄏㄨˊ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄡˊ， ㄏㄜˊ ㄓˋ ㄉㄢ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄢ ㄊㄠˊ。

蛟子蝦孫泣如雨，沈虎泅鹿慘無語。

jiāo zǐ xiā sūn qì rú yǔ， chén hǔ qiú lù cǎn wú yǔ。

ㄐㄧㄠ ㄗˇ ㄒㄧㄚ ㄙㄨㄣ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄩˇ， ㄔㄣˊ ㄏㄨˇ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄨˋ ㄘㄢˇ ㄨˊ ㄩˇ。

吁嗟河伯靈何存，鳴鼓聚市遂若此。

xū jiē hé bó líng hé cún， míng gǔ jù shì suì ruò cǐ。

ㄒㄩ ㄐㄧㄝ ㄏㄜˊ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄣˊ， ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄐㄩˋ ㄕˋ ㄙㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄘˇ。

就中大魚最有神，夜入深宮控紫宸。

jiù zhōng dà yú zuì yǒu shén， yè rù shēn gōng kòng zǐ chén。

ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ， ㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄕㄣ ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄥˋ ㄗˇ ㄔㄣˊ。

竭澤而來拂帝意，浩蕩乾坤雨露新。

jié zé ér lái fú dì yì， hào dàng qián kūn yǔ lù xīn。

ㄐㄧㄝˊ ㄗㄜˊ ㄦˊ ㄌㄞˊ ㄈㄨˊ ㄉㄧˋ ㄧˋ， ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄎㄨㄣ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ。

千秋萬歲頌乃公，鰐鯨無所施其雄。

qiān qiū wàn suì sòng nǎi gōng， è jīng wú suǒ shī qí xióng。

ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄋㄞˇ ㄍㄨㄥ， ㄜˋ ㄐㄧㄥ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕ ㄑㄧˊ ㄒㄩㄥˊ。

延津灌莽飲大澤，魚安於下鳥翔空。

yán jīn guàn mǎng yǐn dà zé， yú ān yú xià niǎo xiáng kōng。

ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄤˇ ㄧㄣˇ ㄉㄚˋ ㄗㄜˊ， ㄩˊ ㄢ ㄩˊ ㄒㄧㄚˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄤˊ ㄎㄨㄥ。

君不見然犀燒燕水族寒，咫尺之水多危瀾。

jūn bú jiàn rán xī shāo yàn shuǐ zú hán， zhǐ chǐ zhī shuǐ duō wēi lán。

ㄐㄩㄣ ㄅㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧ ㄕㄠ ㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨˊ ㄏㄢˊ， ㄓˇ ㄔˇ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄟ ㄌㄢˊ。

活女誨女恩無極，枯魚何事泣河干。

huó nǚ huì nǚ ēn wú jí， kū yú hé shì qì hé gān。

ㄏㄨㄛˊ ㄋㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄋㄩˇ ㄣ ㄨˊ ㄐㄧˊ， ㄎㄨ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄑㄧˋ ㄏㄜˊ ㄍㄢ。