不與漁樵狎，甯知世事非。
功成枯戰骨，髪端誤儒衣。
風雨槐陰夢，倉黃斗柄微。
東鄰瓜正熟，把酒裛清輝。
雜感
全宋詩熱度：
★★☆☆☆
顧禧作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
我不與漁夫樵夫親近，
怎知世間之事的是非對錯？
功業成就於戰死者的枯骨之上，
鬢髮早白，耽誤了儒生的衣冠。
風雨中的槐樹蔭下，人生如夢，
黎明倉促，北斗星的斗柄微光黯淡。
東邊鄰居家的瓜正好成熟，
我手持酒杯，沐浴在清朗的月光中。
英文翻譯
I shun the company of fishermen and woodcutters,
How could I know the world's affairs are not as they seem?
Success is built on bones bleached by war,
A scholar's robe is stained by the hair's early gray.
Wind and rain under the locust shade, a fleeting dream,
The Dipper's handle fades in the pale, hurried dawn.
The melons ripen at my eastern neighbor's fence,
I hold wine, bathed in the clear, radiant moonlight.
深度解構
疏離於日常交往，反而獲得了對世事非真的獨特認知。
詩意解析
詩意概括
詩人表達不與世俗漁樵為伍，方知世事多謬的孤高與感慨。
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，仄平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理