詩酒無窮樂，功名陌上塵。
息心長壽藥，瞑目後生身。
白日一回夢，青山萬古春。
不知天地裡，誰是悟空人。
息心
全宋詩熱度：
★★★☆☆
顧逢作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
吟詩飲酒有無窮的樂趣，
功名利祿不過是道路上的塵土。
平息內心的慾念是延年益壽的良藥，
閉上眼睛（離世）便會在後世獲得新生。
白晝的光陰如同一場短暫的夢，
蒼翠的青山卻歷經萬古長春。
不知道在這廣闊的天地之間，
誰才是那悟得空性之人。
英文翻譯
Poetry and wine bring endless joy,
Merit and fame are dust upon the road.
To calm the heart is the elixir of long life,
To close the eyes is to be reborn in a later body.
A white sun passes like a single dream,
Green mountains endure through ten thousand springs.
Who knows, within this vast heaven and earth,
Who is the one awakened to emptiness?
深度解構
價值認同從外在功名轉向內在精神。
詩意解析
詩意概括
抒寫寄情詩酒、淡泊功名的人生態度。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理