多少勞心者，青春已白髭。
百年皆醉日，一死是醒時。
天地蜉蝣化，江湖杜宇悲。
此身元自贅，況復有妻兒。
勞心
全宋詩熱度：
★★★☆☆
顧逢作品熱度：
★★★★☆
詩歌內容
白話文翻譯
有多少勞心費神的人，
青春年華就已白了鬍鬚。
百年人生都是沉醉的日子，
一死之時才是清醒之刻。
天地間生命如蜉蝣般短暫變幻，
江湖上杜鵑的啼聲充滿悲慼。
這身軀本就是多餘的累贅，
更何況還有妻子和兒女。
英文翻譯
How many toil with anxious hearts,
Whose hair turns white while still in youth.
A hundred years are days of drunkenness;
Only in death comes sober truth.
Heaven and earth see mayflies' fleeting change;
Rivers and lakes hear cuckoos' mournful cry.
This body is a burden from the start,
And what of wife and children by my side?
深度解構
身心治理失衡，加速生命週期的損耗。
詩意解析
詩意概括
感慨勞心者過早衰老，暗含對人生辛勞的憐憫。
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理