嚼梅

作者：顧逢（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

顧逢作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

冷灶無煙過午時，可憐童鶴望鄰炊。

lěng zào wú yān guò wǔ shí， kě lián tóng hè wàng lín chuī。

ㄌㄥˇ ㄗㄠˋ ㄨˊ ㄧㄢㄍㄨㄛˋ ㄨˇ ㄕˊ，ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜˋ ㄨㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄟ。

饑來細把梅花嚼，不信梅花不療饑。

jī lái xì bǎ méi huā jué， bù xìn méi huā bù liáo jī。

ㄐㄧㄌㄞˊ ㄒㄧˋ ㄅㄚˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄐㄩㄝˊ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄐㄧ。

冰冷的灶臺沒有炊煙，時間已過正午。

可憐的小童與鶴，眼巴巴望著鄰家的炊煙。

飢餓襲來，我細細地咀嚼著梅花。

我就不信梅花不能緩解飢餓。

The cold stove, smokeless, passes noon.

Pitiful, the boy and crane gaze at the neighbor's cooking smoke.

When hunger comes, I carefully chew plum blossoms.

I do not believe plum blossoms cannot cure hunger.

資源匱乏下的生存狀態，觸及社會資源分配問題。

灶冷無煙，童鶴望鄰，以貧寒生活場景寄寓對溫飽的渴望與世態炎涼的感慨。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

顧逢，南宋後期詩人，具體生卒年不詳。其籍貫亦無確切記載，主要活躍於宋末元初。他是江湖詩派中的一員，詩風清雅，多抒寫個人隱逸情懷與生活感觸，在文學史上屬於較為邊緣的文人，作品流傳不廣。

東山書院編輯整理