作者: 龔相(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
龔相作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

夜半微雨濕,凌晨春草長。

yè bàn wēi yǔ shī, líng chén chūn cǎo zhǎng。

ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄨㄟ ㄩˇ ㄕ, ㄌㄧㄥˊ ㄔㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄓㄤˇ。

白話文翻譯

夜半時分,微雨溼潤了大地,

凌晨時刻,春草悄然生長。

英文翻譯

At midnight, a light rain moistens the ground,

By dawn, the spring grass grows all around.

深度解構

捕捉自然細微變化,體現對生命周期的觀察。

詩意解析

詩意概括

描繪夜雨潤物、春草萌發的清新自然景象。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · 春草 ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

仄仄平仄仄,平平平仄○。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

龔相生平簡介

龔相,南宋文人,具體生卒年不詳。其生平事蹟在正史中記載甚少,主要因與其兄龔頤正(著有《芥隱筆記》)並稱及留存少量詩作而為後世所知。其文學活動主要在南宋時期,作品數量有限,流傳不廣,在文學史上屬於較為邊緣的作家。

瀏覽龔相全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理