自古誰無九日詩，詩成須道菊花枝。
直饒無菊何妨醉，野蓼村葵總是題。
九日 其二
全宋詩熱度：
★★★☆☆
龔況作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
自古以來，誰沒有寫過重陽節的詩篇？
詩寫成後，總要提及菊花的枝條。
即使沒有菊花又何妨一醉？
野生的蓼草和村邊的葵花都可以作爲詩題。
英文翻譯
Since ancient times, who hasn't penned a Double Ninth verse?
When the poem's done, one must speak of chrysanthemum sprigs.
Even if no chrysanthemums were there, why not get drunk?
Wild knotweed and village mallows are always fitting themes.
深度解構
對文化符號的堅守，是對歷史周期中認同的維繫。
詩意解析
詩意概括
強調重陽詩傳統與菊花意象的不可或缺。
格律
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本詩為七言絕句，押平聲韻。
東山書院編輯整理