贈僧

作者：葛慶龍（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

葛慶龍作品熱度：

★★★★☆

詩歌內容

七軸蓮經供茗瓢，一龕繡佛掛松寮。

qī zhóu lián jīng gòng míng piáo， yī kān xiù fó guà sōng liáo。

ㄑㄧㄓㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥㄍㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄧㄠˊ，ㄧㄎㄢㄒㄧㄡˋ ㄈㄛˊ ㄍㄨㄚˋ ㄙㄨㄥㄌㄧㄠˊ。

舶香亦帶魚龍氣，自采枝頭柏子燒。

bó xiāng yì dài yú lóng qì， zì cǎi zhī tóu bǎi zi shāo。

ㄅㄛˊ ㄒㄧㄤㄧˋ ㄉㄞˋ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˋ，ㄗˋ ㄘㄞˇ ㄓㄊㄡˊ ㄅㄞˇ ㄗ˙ ㄕㄠ。

七卷《蓮華經》陪伴著飲茶的瓢；

一龕繡制的佛像懸掛在松林小屋。

舶來的香料也帶著魚龍的氣息；

我親自採摘枝頭的柏樹果實來焚燒。

Seven scrolls of Lotus Sutra serve the tea ladle;

A niche with embroidered Buddha hangs in the pine hut.

Incense from overseas also carries the aura of fish and dragons;

I gather cypress cones from the branch and burn them myself.

簡樸生活體現對精神世界的優先治理。

描繪僧人居所清幽，以佛經伴茶，繡佛掛壁的禪意生活。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

葛慶龍，南宋末年詩人、僧人，具體生卒年不詳。其籍貫亦無確切記載，僅知其曾為僧，後還俗。在文學史上，他是一位較為冷門的詩人，作品流傳不多，主要見於《宋詩紀事》等輯錄，其詩風清逸，帶有方外之氣，反映了宋末部分隱逸文人的創作面貌。

東山書院編輯整理