秋夜

作者：葛起耕（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

葛起耕作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

城笳吹下暮雲邊，螢照書帷夜未眠。

chéng jiā chuī xià mù yún biān， yíng zhào shū wéi yè wèi mián。

ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚㄔㄨㄟㄒㄧㄚˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ，ㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ。

遊子不堪征袖薄，西風懶誦擣衣篇。

yóu zǐ bù kān zhēng xiù báo， xī fēng lǎn sòng dǎo yī piān。

ㄧㄡˊ ㄗˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢㄓㄥㄒㄧㄡˋ ㄅㄠˊ，ㄒㄧㄈㄥㄌㄢˇ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄠˇ ㄧㄆㄧㄢ。

城頭的胡笳聲吹落到暮雲的邊際。

螢火蟲照亮了書齋的帷帳，長夜無眠。

遠遊的遊子忍受不了征衣單薄。

西風也懶得去吟誦那搗衣的詩篇。

The city's horn blows down to the edge of evening clouds.

Fireflies light the study curtain; night finds no sleep.

The wanderer cannot bear the thinness of his travel sleeves.

The west wind idly recites the poem of pounding clothes.

秋夜孤寂是對時間周期與生命狀態的深刻認知。

秋夜城笳聲起，螢火映照書帷，描繪出詩人深夜未眠的孤寂場景。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

葛起耕，南宋後期江湖詩人，生平事跡不詳，主要活躍於理宗時期。其詩作收錄於陳起所編《江湖小集》中，是江湖詩派的重要成員之一。詩風多寫羈旅愁懷與身世之感，反映了南宋末年下層文人的普遍心境與時代風貌。

東山書院編輯整理