迎神

作者：葛閎（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

葛閎作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

符法千年人尚畏，神林三鼓酒盈杯。

fú fǎ qiān nián rén shàng wèi， shén lín sān gǔ jiǔ yíng bēi。

ㄈㄨˊ ㄈㄚˇ ㄑㄧㄢㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ，ㄕㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄢㄍㄨˇ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄅㄟ。

油囊為取天河水，更折蟠桃海上來。

yóu náng wèi qǔ tiān hé shuǐ， gèng zhé pán táo hǎi shàng lái。

ㄧㄡˊ ㄋㄤˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩˇ ㄊㄧㄢㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄍㄥˋ ㄓㄜˊ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ。

符咒法術傳承千年，人們至今仍心懷敬畏；

神林之中三通鼓響，酒杯里已斟滿了美酒。

準備好油囊，要去汲取天河之水；

還要折取那從海上而來的蟠桃。

For a thousand years, the magic rites have held men in awe;

In the sacred grove, with three drumbeats, the wine cups overflow.

An oiled sack is readied to draw water from the Heavenly River,

And they'll snap off more of the sea-borne peaches of immortality.

儀式性飲酒強化了社羣的集體認同。

描寫民間祭祀儀式中符法威嚴、酒敬神明的場景。

意象：酒 · 杯 · 鼓 · 神林 · 符法

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

葛閎，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，生平事跡湮沒於史籍。其作品《招桐柏李道士》、《巾山廣軒》、《遊白雲軒贈沖一道正》等詩作傳世，內容多涉山水隱逸、尋仙訪道，風格清逸，在宋代詩壇屬較爲冷門的作者，文學史地位不顯。

東山書院編輯整理