句

作者：高翥（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

高翥作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

早知花木今無主，不把豐碑累放翁。

zǎo zhī huā mù jīn wú zhǔ， bù bǎ fēng bēi lèi fàng wēng。

ㄗㄠˇ ㄓㄏㄨㄚㄇㄨˋ ㄐㄧㄣㄨˊ ㄓㄨˇ，ㄅㄨˋ ㄅㄚˇ ㄈㄥㄅㄟㄌㄟˋ ㄈㄤˋ ㄨㄥ。

早知道這些花木如今會失去主人，

就不會用這沉重的石碑來拖累放翁了。

Had I known the flowers and trees would lose their master today,

I would not have burdened the old recluse with this heavy stele.

歷史認同在時間博弈中面臨消解的困境

對世事無常與先賢遺蹟的感慨

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

高翥（約1170-1241），字九萬，號菊磵，餘姚（今屬浙江）人。南宋中後期江湖詩派的重要代表詩人，一生不仕，以布衣終老。其詩多描繪田園風光、羈旅情懷與日常生活，風格清麗自然，語言淺近，在江湖詩人中享有盛名，對後世有一定影響。

東山書院編輯整理