句 其二

作者: 高載(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
高載作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

自是去凶明國是,毋輕函首啟戎姦。

zì shì qù xiōng míng guó shì, wú qīng hán shǒu qǐ róng jiān。

ㄗˋ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄒㄩㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˊ ㄕˋ, ㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧˇ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ。

白話文翻譯

這自然是剷除兇惡、辨明國家大計;

切莫輕率地函封首級,開啓外族的奸謀。

英文翻譯

It is right to remove the wicked and clarify the state's course;

Do not lightly send a head in a casket, inviting foreign treachery.

深度解構

決策關乎國家治理的周期穩定。

詩意解析

詩意概括

批判輕啓戰端,主張明辨國是,以正朝綱。

《句 其二》主題、情感、意象與語氣

主題: 政治 · 詠志 · 戰爭 · 戰爭 · 詠志

情感: 肅穆 · 沉鬱 · 憂憤 · 憂憤 · 沉鬱 · 肅穆

意象: 函首 · 國是 · 戎姦

語氣: 莊重 · 典雅 · 沉鬱 · 沉鬱 · 莊重

格律

仄仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

高載生平簡介

高載,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其作品僅存《句》二首,收錄於《全宋詩》中,是文學史上一位極爲冷門的詩人,其文學活動與具體時代背景難以確考。

瀏覽高載全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理