句

作者：高堯輔（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

高堯輔作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

一枕寒聲湘浦雨，滿窗秋色洞庭煙。

yī zhěn hán shēng xiāng pǔ yǔ， mǎn chuāng qiū sè dòng tíng yān。

ㄧㄓㄣˇ ㄏㄢˊ ㄕㄥㄒㄧㄤㄆㄨˇ ㄩˇ，ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤㄑㄧㄡㄙㄜˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄧㄢ。

枕邊縈繞著湘江風雨帶來的寒意，

滿窗所見是洞庭湖上瀰漫的秋色煙靄。

A pillow chilled by sounds of rain on Xiang's shore,

The window filled with autumn hues and Dongting's misty lore.

自然意象疊加，映射出個體在時間周期中漂泊無定的生命感知。

描繪湘浦雨聲與洞庭秋煙交織的蕭瑟秋景，渲染出孤寂清冷的羈旅愁思。

意象：雨 · 窗 · 煙 · 枕 · 洞庭 · 煙

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄○平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

高堯輔，宋代文人，生卒年及籍貫均不詳，僅有零星詩句傳世，未見於主流文學史記載，屬於文學史上較為冷門的作家。其生平事跡與文學活動缺乏詳細史料佐證，在宋代文壇的影響力有限。

東山書院編輯整理