作者: 高述(宋) 體裁:五言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
高述作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

謫仙此酹月,郎官亦流風。

zhé xiān cǐ lèi yuè, láng guān yì liú fēng。

ㄓㄜˊ ㄒㄧㄢ ㄘˇ ㄌㄟˋ ㄩㄝˋ, ㄌㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄈㄥ。

白話文翻譯

謫仙李白曾在此灑酒祭月,

郎官您的風雅也如清風長流。

英文翻譯

The exiled immortal once poured libation to the moon,

And the court official's graceful spirit also flows on.

深度解構

追慕先賢,是對文化傳統的一種精神認同。

詩意解析

詩意概括

借李白酹月與郎官流風之典,懷想古人的風流雅韻。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 懷古 · 宴飲 · 詠史 · 懷古 · 詠史 · 宴飲

情感: 虔敬 · 惆悵 · 悵惘 · 惆悵 · 悵惘

意象: · · 謫仙 · 郎官

語氣: 典雅 · 抒情 · 婉約 · 婉約

格律

仄平仄仄仄,平平仄平平。

本詩為五言絕句,押平聲韻。

高述生平簡介

高述,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其名見於《宋詩紀事》等文獻,有少量詩作傳世,如《流花亭》、《賦玉溪寺石菖蒲》等,文風清雅,但整體文學成就與影響力有限,在文學史上屬較爲冷門的作家。

瀏覽高述全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理