雁已有歸心，雪深春未深。
花風才一信，人日故多陰。
詩作平生夢，香添昨夜衾。
不干書冊事，自怕薄愁侵。
人日
全宋詩熱度：
★★★☆☆
高氏作品熱度：
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
大雁已經有了歸家的心思。
積雪還很深，春意卻未濃。
花信風才送來第一番消息。
人日這天，依舊多是陰雲。
作詩是我平生的夢想。
昨夜的香氣還增添在衾被上。
這與書本典籍之事無關。
我只是害怕那淡淡的愁緒侵襲心房。
英文翻譯
Wild geese already yearn to return home.
Deep snow lingers, though spring is not yet deep.
The flowery breeze brings but a single sign.
On Human Day, the gloom is wont to creep.
My verses are the dreams of a lifetime.
Last night's incense still perfumes my quilt.
It has nothing to do with books and scrolls.
I fear the faint sorrows beginning to wilt.
深度解構
通過物候變化，揭示自然周期與內心期待的張力。
詩意解析
詩意概括
人日時節見雁歸而春未深，流露時光流逝的淡淡感傷。
格律
仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本詩為五言律詩，押平聲韻。
東山書院編輯整理