晚興

作者：高鵬飛（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★★☆☆

高鵬飛作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

風靜湖光一鑑浮，青山四顧淡舒秋。

fēng jìng hú guāng yī jiàn fú， qīng shān sì gù dàn shū qiū。

ㄈㄥㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄍㄨㄤㄧㄐㄧㄢˋ ㄈㄨˊ，ㄑㄧㄥㄕㄢㄙˋ ㄍㄨˋ ㄉㄢˋ ㄕㄨㄑㄧㄡ。

松陰滿逕歸來晚，醉看巖花笑白頭。

sōng yīn mǎn jìng guī lái wǎn， zuì kàn yán huā xiào bái tóu。

ㄙㄨㄥㄧㄣㄇㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄟㄌㄞˊ ㄨㄢˇ，ㄗㄨㄟˋ ㄎㄢˋ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚㄒㄧㄠˋ ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ。

風平浪靜，湖面如一面鏡子浮現；

環顧四周的青山，在秋色中顯得淡雅舒展。

松樹的陰影鋪滿了小徑，我歸來時天色已晚；

帶著醉意，看著山岩上的花兒，仿佛在笑我滿頭白髮。

The lake, a mirror, floats where winds are still;

Green hills gaze round, in autumn's tranquil hue.

Through pine-shaded paths, I return late at dusk;

Drunk, I watch cliff flowers laugh at my white hair.

湖光山色的靜觀體現對自然秩序的深層認同。

湖面如鏡，秋山淡遠，抒寫晚景中的恬淡心境。

意象：山 · 風 · 秋 · 湖 · 風

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

高鵬飛，南宋文人，具體生卒年及籍貫不詳，僅知其字南仲，活躍於南宋時期。其文學作品流傳極少，在《全宋詩》中僅存詩數首，如《次王元吉詠梅》、《窗軒》、《過王氏雲莊》等，屬於文學史上較為冷門的詩人，生平事蹟多不可考。

東山書院編輯整理