作者: 高茂華(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
高茂華作品熱度:
★★☆☆☆

詩歌內容

中途留眼占星聚,一宿披顔覺霧收。

zhōng tú liú yǎn zhān xīng jù, yī sù pī yán jué wù shōu。

ㄓㄨㄥ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˇ ㄓㄢ ㄒㄧㄥ ㄐㄩˋ, ㄧ ㄙㄨˋ ㄆㄧ ㄧㄢˊ ㄐㄩㄝˊ ㄨˋ ㄕㄡ。

白話文翻譯

旅途中途,我停下腳步,凝望羣星匯聚;

一夜之後,我展露容顏,察覺霧氣已收。

英文翻譯

Midway I pause, gazing at the gathering stars;

Overnight I unveil my face, feeling the mist disperse.

深度解構

旅途中的短暫停駐與觀察,是對自然周期的順應。

詩意解析

詩意概括

旅途停駐觀星,霧散後與友相見。

《句》主題、情感、意象與語氣

主題: 羈旅 · 山水 · 送別 · 羈旅 · 送別

情感: 欣喜 · 惆悵 · 恬淡 · 惆悵

意象: · · 宿

語氣: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

○平○仄○平仄,仄仄平平仄仄○。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

高茂華生平簡介

高茂華,宋代文人,生卒年及籍貫均不詳,生平事跡湮沒於史籍。其作品《城東寄王越州》、《句》等零星存世,見於《宋詩紀事》等輯錄,可知其活躍於宋代文壇,但文學成就與歷史地位不顯,屬於文學史上較爲冷門的作者。

瀏覽高茂華全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理