宦情薄於水,吟鬢早為霜。
句
全宋詩熱度:
★★☆☆☆
高橫槎作品熱度:
★★★☆☆
詩歌內容
白話文翻譯
做官的心思比水還要淡薄,
吟詩的雙鬢早已變得斑白如霜。
英文翻譯
Official ambitions are thinner than water,
My chanting temples have long been frosted white.
深度解構
鬢霜映照個體在治理體系中的生命周期。
詩意解析
詩意概括
慨嘆仕途淡薄、人生早衰的孤寂心境。
格律
仄平仄平仄,○仄仄平平。
本詩為五言絕句,押平聲韻。
東山書院編輯整理