蠟梅

作者：高荷（宋）體裁：七言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

高荷作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

少鎔蠟淚裝應似，多爇龍涎臭不如。

shǎo róng là lèi zhuāng yīng sì， duō ruò lóng xián chòu bù rú。

ㄕㄠˇ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄚˋ ㄌㄟˋ ㄓㄨㄤㄧㄥㄙˋ，ㄉㄨㄛㄖㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ。

只恐春風有機事，夜來開破幾丸書。

zhǐ kǒng chūn fēng yǒu jī shì， yè lái kāi pò jǐ wán shū。

ㄓˇ ㄎㄨㄥˇ ㄔㄨㄣㄈㄥㄧㄡˇ ㄐㄧㄕˋ，ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄎㄞㄆㄛˋ ㄐㄧˇ ㄨㄢˊ ㄕㄨ。

少量熔化的蠟淚裝點應相似，

多燒龍涎香也比不上它的氣味。

只恐怕春風懷有隱秘的心事，

一夜之間吹破了幾枚蠟丸般的花蕾。

Less like melted wax tears in its guise,

More than ambergris scent, it fails to rise.

I only fear the spring wind has a scheme:

Overnight, it's burst open a few sealed dreams.

詠物中蘊含對自然造化的深度認同。

詠蠟梅之形色香氣，贊其天然風韻勝過人工雕飾。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本詩為七言絕句，押平聲韻。

高荷，北宋後期詩人，生卒年及籍貫均不詳。他是江西詩派的重要後學，以詩才受到黃庭堅的賞識與指點，在詩派傳承中佔有一席之地。其作品雖傳世不多，但風格鮮明，是研究江西詩派後期發展的重要人物。

東山書院編輯整理