句 其三

作者: 高荷(宋) 體裁:七言絕句

全宋詩熱度:
★★☆☆☆
高荷作品熱度:
★★★☆☆

詩歌內容

沙軟綠頭相並鴨,水深紅尾自跳魚。

shā ruǎn lǜ tóu xiāng bìng yā, shuǐ shēn hóng wěi zì tiào yú。

ㄕㄚ ㄖㄨㄢˇ ㄌㄩˋ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄧㄚ, ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄏㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄗˋ ㄊㄧㄠˋ ㄩˊ。

白話文翻譯

沙地柔軟,綠頭鴨成雙成對地站立著。

河水深幽,紅尾魚獨自跳躍出水面。

英文翻譯

On soft sand, green-headed ducks stand side by side.

In deep water, red-tailed fish leap on their own.

深度解構

微觀生態呈現自然系統內在的治理秩序。

詩意解析

詩意概括

描繪水邊沙岸生機盎然的自然小景。

《句 其三》主題、情感、意象與語氣

主題: 山水 · 詠物 · 田園 · 田園 · 詠物

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: · · · ·

語氣: 素淡 · 清新 · 婉約 · 婉約

格律

平仄仄平○○仄,仄○平仄仄平平。

本詩為七言絕句,押平聲韻。

高荷生平簡介

高荷,北宋後期詩人,生卒年及籍貫均不詳。他是江西詩派的重要後學,以詩才受到黃庭堅的賞識與指點,在詩派傳承中占有一席之地。其作品雖傳世不多,但風格鮮明,是研究江西詩派後期發展的重要人物。

瀏覽高荷全部宋詩與作者介紹 →

東山書院編輯整理