句其七

作者：高荷（宋）體裁：五言絕句

全宋詩熱度：

★★☆☆☆

高荷作品熱度：

★★★☆☆

詩歌內容

辨雖豪白馬，讒亦困青蠅。

biàn suī háo bái mǎ， chán yì kùn qīng yíng。

ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄟㄏㄠˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ，ㄔㄢˊ ㄧˋ ㄎㄨㄣˋ ㄑㄧㄥㄧㄥˊ。

（某人）辯論之才雖如公孫龍的白馬之辯般雄豪，

但讒言也如青蠅般困擾著他。

Though skilled in debate like the white horse of Gongsun Long,

Slander still besieges like the bluebottle fly.

揭示言語博弈中真相被遮蔽的認知困境。

借典故議論辯才與讒言，抒發對是非曲直的感慨。

仄平平仄仄，○仄仄平平。

本詩為五言絕句，押平聲韻。

高荷，北宋後期詩人，生卒年及籍貫均不詳。他是江西詩派的重要後學，以詩才受到黃庭堅的賞識與指點，在詩派傳承中佔有一席之地。其作品雖傳世不多，但風格鮮明，是研究江西詩派後期發展的重要人物。

東山書院編輯整理